Показаны сообщения с ярлыком House of Logs. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком House of Logs. Показать все сообщения

19 нояб. 2009 г.

Norwegian Log Building Standard, Part 1/ Норвежский стандарт рубки, Часть 1

Let's begin translate to Russian the Norwegian Log Building Standard (George Fuller translation from norsk to english placed in House of Logs site)
Итак начнем переводить норвежский стандарт рубки (переводим перевод c норвежского от Джоржа Фуллера который размещен на сайте House of Logs)
1.Preface.
This Standard has been produced by the Norwegian Log Home Builders Association, in cooperation with the Norwegian Institute for Wood Technology. The standard is primarily a result of expertise and knowledge contributed by association members and other log building specialists. Taking into consideration local variations and practice betweencompanies, the standard aspires to be flexible enough to accommodate several solutions.
The standard can be used for new construction and restoration work. On listed structures, expect additional demands.

26 окт. 2009 г.

Is The Norwegian Log Building standard open?/ Норвежский стандарт открыт?


Company "House of Logs" the logo you see in the picture (I had already seen somewhere, but in green color) place the Norwegian Log Building standard on its website.

Фирма "House of Logs" логотип, которой вы видите на рисунке (где-то я его уже видел, правда зелёного цвета) в свободном доступе разместила стандарт норвежской рубки на своём сайте.

You probably will smile but this company was founded with the support of George Fuller.
Вы наверное улыбнётесь но и эта фирма создана при поддержке Джорджа Фуллера.